Modernisation des infrastructures d'aqueduc, d'égout et du drainage

Les infrastructures d'aqueduc, d'égout sanitaire et de drainage jouent un rôle essentiel et, comme toute installation, elles ont une durée de vie limitée. Dans le secteur visé ci-dessous, plusieurs bris sont survenus au cours des dernières années, signe qu'il est temps d'intervenir. Les travaux permettront de remplacer les conduites en fin de vie et d'améliorer la gestion des eaux pluviales.

Ces travaux sont réalisés grâce à la contribution financière du ministère des Affaires municipales et de l'Habitation et du gouvernement du Canada dans le cadre du programme Fonds pour l'infrastructure municipale d'eau (FIMEAU). 

Bénéfices

À terme, ce secteur bénéficiera :

• D'une réduction des eaux parasitaires dans le réseau d'égout
• De moins d'inondations et d'aquaplanage, grâce à un meilleur drainage des eaux pluviales
• D'une sécurité piétonnière renforcée grâce à l'ajout d'un trottoir dans le secteur commercial sur l'avenue Lafleur, entre la rue Principale et la rue Léonard
• D'une sécurité automobile renforcée grâce à une chaussée uniforme 
• D'une sécurité incendie renforcée grâce à l'augmentation du débit d'eau dans les bornes-fontaines, et l'ajout de plusieurs bornes-fontaines dans le secteur

Planification

Les travaux s'échelonneront par phase du mois de mai à novembre. Consultez les rubriques plus bas pour savoir à quel moment votre secteur fera l'objet de travaux.

Inscrivez-vous au S.A.C. pour être informé des alertes en vigueur dans votre secteur

Impacts sur votre quotidien

Plusieurs impacts sont à prévoir sur votre quotidien, en fonction du phasage des travaux. Pour toute question lors des heures d'activités du chantier, vous pouvez vous adresser à l'agent de liaison qui sera présent sur place. 

Stationnement

Du lundi au vendredi, les résidents situés dans la zone en travaux et prévoyant utiliser leur voiture dans la journée devront sortir celle-ci de leur entrée et la stationner dans les rues avoisinantes avant 7 h le matin. Entre 7 h et 18 h, l'accès sera piétonnier seulement aux résidences. À compter de 18 h, l'accès sera rétabli pour les voitures, de même que pendant toute la fin de semaine. Les stationnements privés demeureront inaccessibles lors des travaux d'asphaltage.

Le stationnement municipal P4, accessible par la rue Principale entre les avenues Lafleur et Saint-Jacques, demeurera disponible en tout temps, sauf aux heures indiquées sur les panneaux interdisant le stationnement lorsque les feux clignotent. 

Les propriétaires de véhicules récréatifs et de remorques sont invités à stationner celles-ci derrière l'hôtel de ville, situé au 1, place de la Mairie. 

Nous recommandons, pendant l'exécution des travaux dans votre secteur, de : 

• Éviter les livraisons à domicile
• Ralentir lorsque vous circulez en voiture afin d'assurer votre sécurité sur le chantier et d'éviter de soulever de la poussière 
• Vous abonner à votre S.A.C. pour savoir quand les travaux débuteront dans votre secteur, puisque les dates fournies plus bas demeurent sujettes aux intempéries et aux imprévus

Eau potable

Afin d'assurer un accès continu à l'eau potable, votre résidence sera raccordée à un réseau temporaire d'aqueduc. L'eau qui proviendra de ce réseau est d'aussi bonne qualité que celle du réseau municipal, et le débit est le même. 

Les seules fermetures d'eau ou avis d'ébullition prévus seront occasionnés par le remplacement de vannes d'aqueduc. Les dates prévues des fermetures d'eau et avis d'ébullition sont indiquées dans les phases plus bas. Si un avis imprévu devait être émis, vous en serez informé via votre S.A.C. 

Les travailleurs du chantier raccorderont eux-mêmes votre résidence à l'aqueduc temporaire si vous êtes présent. Si vous êtes absent au moment du raccordement, des instructions imprimées simples vous seront laissées afin de procéder au raccordement vous-même. Nous vous invitons à prévoir vos déplacements en fonction de la période de raccordement de votre secteur afin que les travailleurs du chantier puissent raccorder votre résidence en votre présence. 

Consultez les phases plus bas dans cette page pour connaître la date de raccordement de votre résidence à l'aqueduc temporaire.

Me raccorder à l'aqueduc temporaire

Bruit et poussière

Les travaux produiront effectivement du bruit et de la poussière dans le secteur où ils seront effectués. Toutefois, notez que la Ville limite à 55 décibels le niveau de bruit en-dehors des heures d'ouvrage.

Afin de limiter la poussière, un abat-poussière sera ajouté au gravier. Vous pouvez également contribuer à éviter la poussière en ralentissant dans les zones en travaux ainsi que sur les surfaces en gravier.

Emprise municipale

Pour réaliser ces travaux, des interventions sont nécessaires afin d'accéder de façon sécuritaire aux branchements d’aqueduc et d’égout de votre résidence. La Ville peut devoir couper des arbres, des haies, ou retirer d’autres installations qui définissent aujourd’hui votre propriété telles que des clôtures, galeries, etc. Certains de ces aménagements se situent sur votre propriété et d’autres dans l’emprise municipale. Les aménagements situés sur votre propriété qui devront être retirés ou déplacés pour permettre l’accès aux infrastructures seront remis en état par la Ville, à ses frais. En revanche, les aménagements retirés dans l’emprise municipale ne seront ni remplacés ni reconstruits.

Qu’est-ce que l’emprise municipale?

L’emprise municipale désigne une portion de terrain appartenant à la municipalité, généralement réservée à l’usage public. Elle comprend notamment les rues, chemins, trottoirs, fossés, accotements et infrastructures municipales (aqueduc, égouts, éclairage, signalisation, etc.). Elle est délimitée légalement, et la municipalité y exerce des droits de gestion, d’entretien et de réglementation. Les limites de l’emprise municipale sont généralement indiquées par la présence de poteaux électriques ou de bornes d’incendie. Ces repères illustrent l’étendue du domaine public devant demeurer libre de tout aménagement permanent.

Règlementation en vigueur

Conformément au Règlement de zonage no 222-2008, toute clôture, muret, mur de soutènement ou système d'arrosage automatisé doit être implanté à une distance minimale de 0,6 m de la ligne avant de l’emprise municipale, d’une voie de circulation ou d’un trottoir. Dans le cas des haies, une distance minimale de 1 m est requise. Aucun aménagement ne peut également être situé à moins de 1,5 m d’une borne-fontaine. 

De plus, la Norme de construction des infrastructures et des branchements no 592-2025 prévoit qu’aucun aménagement permanent (arbres, haies, clôtures, murets ou aménagements paysagers) ne peut être localisé à l’intérieur de l’emprise municipale. Elle exige également que le pourtour des bornes d’incendie et de la vanne d’aqueduc (communément appelée le « bonhomme à l’eau ») demeure dégagé en tout temps afin de permettre, au besoin, une fermeture rapide de l’alimentation en eau en cas de situation urgente, notamment lors d’une fuite d’eau dans une résidence. 

Tout aménagement situé dans l’emprise municipale et qui ne respecte pas ces règlements peut donc être retiré, sans indemnisation, lorsqu’il nuit aux travaux ou à l’accès aux infrastructures municipales. 

Pour ces raisons, les arbres, haies, clôtures ou autres aménagements qui doivent être retirés dans le cadre des présents travaux ne seront ni remplacés ni reconstruits par la Ville.

Transport scolaire

Les arrêts d'autobus scolaire seront ajustés en fonction du phasage des travaux. Votre commission scolaire communiquera avec vous pour vous informer de tout changement. 

Collecte des matières résiduelles

Vos bacs de déchets, de recyclage et de compost seront placés en bordure de route et rapportés par les travailleurs du chantier lorsque votre secteur sera en travaux. Les adresses seront indiquées sur chaque bac avec des autocollants afin de retourner les bacs aux bonnes adresses.

Voir le calendrier de collectes

Phasage des travaux

Les travaux sont effectués par séquence. Consultez les rubriques ci-dessous pour savoir quand votre secteur fera l'objet de travaux.

Pour plus d'information

• Adressez-vous à l'agent de liaison sur le chantier du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h 
• Contactez la Ville au 450 227-0000, poste 2100, ou au [email protected] 
• Consultez cette page qui sera mise à jour régulièrement, ou la page Facebook de la Ville
• Contactez la Ville via Facebook ou Instagram